Özgür Kar — MALAISE